Tramontane et 31°C dans les Pyrénées-Orientales ce 15 septembre

Que signifie vraiment le dicton « À la Saint-Roland, tourne le vent » ?

Ce dicton appartient à la famille des repères de bascule saisonnière. La mi-septembre marque le moment où les régimes d’été s’essoufflent et où les flux de nord reprennent la main sur le Midi. Les anciens ne prédisaient pas un vent précis : ils constataient qu’à cette période, la girouette devient instable et change d’orientation plusieurs fois par jour.

Pourquoi le vent tourne-t-il quatre fois aujourd’hui ?

La journée commence en régime de Nord-Est, bascule à l’Est en milieu de journée, puis au Sud-Est l’après-midi. C’est la signature classique de la brise marine : le contraste thermique entre une mer à 24°C et une plaine qui grimpe à 31°C fait pivoter le flux au fil des heures.

Comment atteindre 31°C avec la tramontane qui se lève ?

La tramontane n’arrive qu’en fin de journée, quand le maximum est déjà atteint. Toute la journée, un ciel quasiment dégagé laisse le soleil chauffer librement la plaine du Roussillon et les vallées, 2 à 5°C au-dessus des repères habituels de la date.

Faut-il se méfier de cette tramontane de fin de journée ?

Oui, sur deux points. Elle assèche une végétation déjà grillée par l’été, et elle balaie les terrasses au moment de l’apéritif. Elle apporte aussi une nuit dégagée et bien étoilée sur tout le département.

I ara, la versió catalana per als lectors de la Catalunya Nord :

Tramuntana i 31°C als Pirineus Orientals aquest 15 de setembre

Què vol dir de debò el refrany «Per Sant Rotllà, gira el vent»?

Aquest refrany pertany a la família dels senyals de canvi d’estació. Mitjan setembre marca el moment en què els règims d’estiu s’esgoten i els fluxos de nord tornen a manar sobre el Migdia. Els avis no predeien cap vent concret: constataven que, en aquesta època, el penell es torna inestable i canvia d’orientació diverses vegades al dia.

Per què gira el vent quatre vegades avui?

El dia comença en règim de nord-est, bascula a l’est a mig matí, i després al sud-est a la tarda. És la signatura clàssica del marinada: el contrast tèrmic entre un mar a 24°C i una plana que puja fins als 31°C fa girar el flux al llarg de les hores.

Com s’arriba als 31°C amb la tramuntana que es lleva?

La tramuntana no arriba fins al vespre, quan el màxim ja s’ha assolit. Durant tot el dia, un cel gairebé serè deixa que el sol escalfi lliurement la plana del Rosselló i les valls, de 2 a 5°C per damunt dels valors habituals de la data.

Cal desconfiar d’aquesta tramuntana de final de jornada?

Sí, per dos motius. Asseca una vegetació ja torrada per l’estiu, i escombra les terrasses just a l’hora del vermut. També porta una nit serena i ben estelada sobre tot el departament.